Oi gente!!!

Finalmente a dose do vício maior (da maioria XD). Esse capítulo não é dos maiores, mas infelizmente não estou podendo dedicar muito tempo às traduções. Terminando de postar, eu corro pra terminar as encomendas. hahaha Quando eu tiver mais tempo eu compenso. hehehe

Vamos lá! ^^/

Beijos~          
Lena.

Oi gente!

A cada dia que passa, mais atenção as novels chinesas estão recebendo e mais pessoas dispostas a traduzi-las estão aparecendo! =D  Eu sei que muitos de vocês devem estar sempre a procura de novas histórias para ler, mas também sei que alguns não tem o tempo para procurar. Então, para que vocês conheçam quem são esses tradutores voluntários, vou postar os links deles aqui.

Saibam que só vou postar links de pessoas com quem já falei, ok? =)

Zöish: Ela, todos vocês conhecem! hehe Nossa querida Zöish  está  traduzindo Advance Bravely e Like Love aqui para o blog, mas ela também está traduzindo Lawless Gangster e Ji You Nan Dang no wordpress dela e também no Wattpad junto com Feng Mang. Fora isso, ela também está começando a fazer sugestões de mangás BL para quem tiver interesse de procurar. ^^/

ADS_Neto: Eu já falei dele aqui antes. Neto está traduzindo 2Moons e tem ideias para novos projetos. =D Eu ainda não tive tempo para acompanhar 2Moons, mas, pelo pouco que li, já vi que a tradução dele é muito boa! ^^/

Bangwang: Também já falei dela uma vez. Ariadne está tentando traduzir a novel de Make It Right e postou o 1º capítulo e um capítulo especial. Não sei como está a busca dela pelos capítulos da novel, ouvi dizer que está bem difícil de encontrar a novel inteira disponível, mas vamos torcer para que ela consiga! =)

Asiabl: O Rubens entrou em contato comigo esse sábado dizendo que está traduzindo I want to be your man, que conta a história do casal secundário de Like Love, e me passou o link (o link que está aí no nome já é direcionado para esta novel). E parece que ele está traduzindo outras novels também. =D

Carol: A Carol está traduzindo uma novel chamada The world is a bit sweet, que ela posta no Wattpad. Eu já tinha adicionado essa novel na minha biblioteca, mas só ontem parei para ler o capítulo 1 e parece ser uma história bem legal. *^u^*

Por enquanto, é o que tenho para compartilhar com vocês (eu não sou muito de ficar caçando... hehe). Quando eu conhecer e falar com mais pessoas traduzindo novels para o português, eu informo vocês, ok? =)  Espero que gostem e se divirtam! ^^/

Beijos~        
Lena.


P.S.:Parece que ainda existe uma pequena chance da Anne continuar traduzindo Counterattack, mas não com a mesma frequência de antes. =(  Tem uma leitora aqui do blog, a Kinha, ajudando a procurar outra pessoa que possa traduzir CA (obrigada, Kinha!o/), mas ainda não tem nada certo. Ou seja, depois dos três capítulos que ainda tenho para postar (finalmente terminei o 98 XD), tem grandes chances de CA entrar em hiato, então preparem seus coraçõezinhos pra isso, okay?

E, com base nisso, vim perguntar a vocês, ainda querem que eu poste os 3 caps de uma só vez ou querem que eu dê uma enroladinha postando um de cada vez? hahaha

Oi gente,

Desculpem a demora com esse capítulo, mas é que a tradução do inglês demorou mesmo, espero que não demore mais assim.

Bom... O FanMeeting de AB já rolou na China e alguns vídeos dos primeiros episódios vazaram. Vocês podem encontrar no Instagram com a hashtag #advancebravely

E parece mesmo que a série não será exibida online, somente nesses fan-meeting que estão rolando em 5 cidades da China. A esperança é que alguém compartilhe os episódios da primeira temporada que estão sendo vendidos em pendrives.

Zöish.      

Oi gente!!!

Ontem me enviaram a seguinte foto que Xu Feng — Nosso Yuan Zong do Xia Yao (XD) ― postou:

"Vejo vocês em Xangai dia 12"

Nós não sabíamos exatamente ao que ele se referia, mas hoje a Anh confirmou nossas expectativas: Xu Feng está se referindo ao Screening que terá nesse dia onde serão apresentados todos - TODOS - os capítulos da primeira temporada de Advance Bravely em forma de filme!!!! 

Essa foi a informação que a Ahn me passou. Eu não cheguei a ver como isso será feito exatamente - se será aberto pra geral ou se será privado - mas já é uma notícia maravilhosa!! 

Agora é torcer pr'aquele-que-não-deve-ser-nomeado (o governo xx) não fazer onda e para que nada que possa impedir isso aconteça. Estamos na torcida, certo? (*•̀ᴗ•́*)و ̑̑

Ah, palmas para a Chai Jidan, diva, que vem lutando para que as séries maravilhosas dela cheguem até nós!

É isso aí! Mais tarde tem Addicted!!! o/
Lena.


P.S.: Vi alguns comentários sobre o caso de CA. Não é minha intenção abandonar esse projeto. Ainda alimento esperança de que a Anne decida continuar - ou que a outra menina continue - traduzindo, MAS se nenhuma delas fizer isso, vou procurar outras pessoas que estejam traduzindo, para inglês ou espanhol (eu sou zerada em espanhol, mas pode ser a hora e a oportunidade de aprender. kkkkkkkk). Até mais tarde! ^^/

Oi de novo! \^^/

Aqui está o capítulo de Addicted de hoje. =)

Um aviso: Eu tinha dito que tentaria postar o combo de Counterattack ainda esse fim de semana, mas não vou conseguir terminá-lo tão rápido (não com as encomendas para fazer urgentemente XD). Mas já dei início à tradução desses capítulos. =] Espero que em pelo menos três dias eu consiga postar. Fora o combo, tentarei continuar postando capítulos todos os dias, ou pelo menos de dois em dois dias. ^^

 じゃ, vamos ler!!!

Lena.
(●♡∀♡)

Oi gente, tudo bem?? Zöish aqui. ^^/

Quanto tempo, ein... depois de quase duas semanas viajando por causa do trabalho, finalmente estou em casa. Amém.

Vamos dar uma pausa com XY e YZ e ver um pouquinho mais da relação de SDY e WZS. Esse capítulo é meio pesado de um jeito ruim, então fiquem avisados que se vocês não tiverem o estômago forte, isso pode ser um problema.

Mais notícias sobre a série no fim do capítulo.

Zöish.

Oi pessoal!

Eu só consegui terminar de traduzir UL agora porque ele era bem mais longo do que eu tinha imaginado. huehuehuehue  Novamente, vou entrar num ritmo lento de tradução por alguns dias porque estou de castigo fazendo encomendas que eu tinha procrastinado. T^T

Ah. De acordo com a Anne, depois desse, ficam faltando só mais 3 capítulos, 2 finais e 1 extra! =D

Falando nos finais... Alguém aí vai querer ler o final triste? ç_ç

Beijos~         
Lena.

Oi gente!!! ^0^/

Antes de tudo, peço desculpas por só poder postar um capítulo de cada vez. Eu estou bem ansiosa e empolgada com o Volume 2 também, mas também fico pensando que é melhor não correr muito pra não ficarmos muito tempo sem atualização quando alcançarmos a tradução de inglês (e se eu ficar o dia todo traduzindo, como sinto vontade de fazer, minha mãe vai me matar. kkkkk). Bem, deixo essa conversa pra depois do capítulo. ;D

Chegou o momento que todos estão esperando!

Lena.
(๑♡⌓♡๑)

E aí, gente! ^^/ Tudo bem?

Vamos de Addicted de novo porque tô na febre da novidade. @_@  Ao mesmo tempo que quero traduzir tudo correndo, fico pensando em quando eu alcançar a Sae... Ela está no capítulo 13. Ai que nervoso que dá! >.<"""

Mas vamos lá ao segundo capítulo! Hoje vamos reencontrar Meng Meng! *O* Ah! Quem tenta adivinhar qual é a profissão dele? =D hehehe

Beijos~         
Lena.

Oiê, gente!!!! \^0^/

Vamos ao volume 2 de Addicted, sim? Sei que muitos estão super curiosos (pra não dizer desesperados hehe) para ler, então não vamos enrolar mais. \*0*/

Esse capítulo tá cheio de notas de tradução, espero que não atrapalhe a leitura de ninguém. hehehe

Beijos~          
Lena.

Oi gente!

Eu queria trazer logo o início do volume 2 de Addicted pra vocês, mas meu pc tá dando erro quando tento acessar o Wattpad ou o site da Sae (o que é bem estranho porque até ontem eu estava traduzindo pelo site da Sae ó.ò). Então, enquanto resolvo isso, vamos atualizar outras, certo? A Zöish traduziu Like Love e Advance pra gente; como já revisei Like Love, aqui está. =)

Beijos~       

Lena.

Oi meus amores!!! 😍 I'm back!!!


Como estão todos? Bem, espero. ^^

Meu pc está de volta, graças a Deus - e ao técnico XD - e eu já voltei a traduzir. Infelizmente, ainda estou com pouco tempo, pois estou com encomendas para fazer e com uma mãe precisando de motorista. Hahaha Porém, não temam! Já estou preparando o combo Addicted e espero postar ele muito em breve.

Talvez tenhamos combo Counterattack também porque já saíram mais dois capítulos, e quem sabe não sai mais um até eu terminar o combo de Addicted? Vamos torcer! =D

É isso aí. Peço a vocês um pouquinho mais de paciência, ok? Obrigada pela compreensão e apoio! ^^/

Beijos~        
Lena.

Oi gente! Como estão? ^^/

Estou passando só para avisar que a próxima atualização vai demorar um pouquinho para sair. Meu pc não estava acessando a internet nem por pedido divino, por isso tive que levá-lo na assistência e, adivinhem! Vai ter que formatar (levo ele lá na segunda. T^T

Vou tentar usar o pc da minha irmã de vez em quando para ir traduzindo aos pouquinhos, então uma hora tá pronto! XD hahahah

É isso aí.  Conto com a paciência de vocês. ;D

Beijos para todos! ^3^/ ~♡               
Lena.

Oi Gente!!! ^^/

Hoje vamos com um capítulo de CA no qual, devo dizer, CC está um fofo. heheheh Espero que gostem! ^^/

Ah. Como só faltam três capítulos para o fim do vol1 de Addicted, decidi deixar para postar os três juntos. ;D Então aguardem um pouquinho porque, quando houver postagem, vocês terão bastante pra ler. Yay! \o/

É sso aí. Agora vamos ler. =D

Beijos~        

Lena.

Oi pessoal!!!

Mais um capítulo de AD!!! yuhuuu!!! \o\\o//o/ E, sim, eu não toquei nas encomendas nos últimos dois dias. @_@ *apanha* huehue #vidaloka (sqn). =/

Eeee nesse capítulo, finalmente, voltamos a ver You Qi e Meng Meng! Quem estava com saudades deles levanta a mão! o/

Então vamos ler!

Beijos~        
Lena.

Oi pessoas,

Zöish: Esse capítulo quero dedicar à minha pessoa porque estou merecendo hahahaha.
Falando sério... Preparem os lencinhos, não fiquem em camas altas (já que alguns correm o risco de cair) e boa leitura.

Lena: Oi gente! Vou me abster de deixar comentários nesse capitulo para não desconcentrar vocês (e porque seria um comentário a cada parágrafo). Huehuehuehuehu
*¬*

Éééééé~

Eu solto essa bomba na madrugada! huahuahauhaua Tava na pilha e acabei de traduzir AD. =D E como todos estão ansiosos, decidi postar logo porque... porque sim. hehehe (Acabou a energia e o sono tá me atrapalhando de pensar huehuehue)

Gente! Amei demais os comentários de vocês no AB-81! Bwahahaha Ri muito! XD A minha reação foi tão surtada quanto a de vocês. huehuehue Capítulo 82 promete!!! o(≧∇≦o)

Agora deixa eu ir porque tá tarde. hehe

Beijos~       

Lena.
Olha o Baobei! ヾ(o✪‿✪o)シ

Oi gente!!

Não consegui terminar o capítulo de AD pra hoje... T^T Mas temos um capítulo muito bom de AB pra hoje! Tão bom, que o título é segredo!!! O (>w<) O


Beijos~        

Lena.


Olá pessoas, como vocês estão? Eu estou bem gripada D:
Alguns de vocês devem ter ouvido sobre a recente notícia do governo Chinês banir as séries BL do país, entre elas, nossas querida e ainda nem transmitida, Advance Bravely. Portanto quero deixar duas coisas bem claras:
  1. A notícia que anda circulando na internet não é inteiramente o que parece, isso é apenas uma especulação, não teve nenhum pronunciamento oficial do SARFT em relação às novas regras de censura.
  2. A própria CJD, tendo a experiência nada agradável com Addicted, sabia que isso poderia acontecer, por isso mesmo a série foi gravada para ser transmitida em site Taiwanês, onde não teria problemas de censura.
Ou seja, não vamos nos desesperar, pelo menos até termos algum tipo de confirmação da produção da série. Let’s have hope!

Outra coisa, não sei se você sabem, mas há uns dois meses atrás comecei a traduzir outro livro da CJD chamado Feng Mang, uma novel hilária! Mas no começo da semana passada descobri que outra pessoa também estava trabalhando nesta novel então achei melhor abandonar.
Não vou dizer que não fiquei mega chateada por encontrar alguém traduzindo meu novo baby, mas enfim… Quem sabe um dia eu não volto a trabalhar nele, talvez até traduzindo do Mandarim?
Caso vocês estejam interessados o link da tradução da Yura é esse aqui: http://my.w.tt/UiNb/c6mtSSC9vE
Zöish.

Oi meu povo!!! ^0^/

Como estão? Bem, espero. Aqui está o outro capítulo de UL que a Anne postou. ♡

E adivinhem só? A Anne postou mais um capítulo de CA!!! ♡ω♡ Claro que fiquei desesperada para ler, mas tenho outras coisas pra fazer e quero ler "junto com vocês". TvT uhuhu~ Mas vou tentar não demorar muito com ele. hehe

Vamos ler. ^^/

Beijos~         

Lena.

Oi pessoal!!! ^^/

Finalmente, atualização de UL!!! *palmas* Peço desculpas pela demora, mas, com toda a correria, até acabei esquecendo dela. Gomen ne (。 >艸<)  Mas aqui está o capítulo 9, e vou tentar acelerar o 10. =D

Esse capítulo não me permitiu deixar muitos comentários. Fufu~ (///>▽<///)

AVISO: Contém Lemon. (Repararam que tenho esquecido de colocar esse aviso em alguns capítulos? XD hahaha)

Oi meu povo!!! ^0^/

Como estão? *Ὸ͜Ợ*

Finalmente estou trazendo o outro capítulo de CA que tinha saído. hehe  E adivinhem só? Nesse meio tempo saiu mais um capítulo de UL. XD Vou começar a traduzir logo UL, mas vai demorar um pouco porque estou com novas encomendas. >w< 加油! (jiayou) / Fighting! pra mim. Ganbarimasu. hahaha (misturando tudo).

É isso aí. Vamos ler! ^^/ 

Beijos~       
Lena.

Oi, meu povo!! o/

Mais um capítulo de AB pra dar continuidade ao de ontem. hehehe Xia Yao finalmente resolveu proteger seu território contra a mulher invasora. Hehehe Aiai Como ele pode ser tão fofo? XD

Beijos~        

Lena.

Zöish: OK OK. Aqui estão as verdadeiras fotos constrangedoras hahahhahaha.
           OMFJC hahahahha. TÃO FOFO HAHAHAHAHAHAH OLHA ESSE PIJAMA ROSA                       BUHAHAHAH

Lena: OMFG! Eu não posso des-ver isso!! *Morta*
"Sua criança tem gigantismo? Sem problema! Nós temos pijamas para ela também!"
"Você é um homem que adora estar fofo? Aqui é seu lugar."

Oi pessoal! ^^/

Ainda sem tempo de traduzir muita coisa. T^T Estou traduzindo aos pouquinhos...

Boas notícias: Ontem teve atualização de Counterattack e Uncontrolled Love! Yuhuu! Então, em breve teremos capítulo novo dessas duas (assim que eu traduzir hehe). XD


Beijos~        

Lena.

Zöish: Se preparem para o ensaio de fotos mais constrangedor que Xu Feng fez na vida HAHAHAHHAHAHAHAHHAHA

Oi gente!

Uma encomenda já foi! Yuhuuu! \o/ Mas ainda não traduzi outro capítulo de Addicted. hehehe Ah. Eu não traduzi o capítulo, mas quando fui revisar enchi de comentários. hehe #abusada

Entretanto, para ninguém ficar desesperado com muitos dias sem postagem (não estou dizendo que isso não possa acontecer em algum momento, mas vou tentar o máximo possível que não aconteça XD), aqui vai mais um capítulo de AB, que está hilário! hahaha

Beijos~        

Lena.
Zöish: PQP. esse menino é bonito viu!!!