Uma viagem para o amor (amar).

Título original: 你是男的我也 (Ni Shi Nan De Wo Ye Ai)
Título em inglês: A round trip to love.
Autora: Lan Lin.
Novel: 9 volumes = 109 Capítulos + 8 especiais.
Leia o original em chinês AQUI.
Tradução para o inglês: Acupofmemory. Leia AQUI.
Tradução para o português: Dryk.
Revisão: Lena e Zöish.


Resumo (por Zöish):
Lu Feng é o típico badboy enquanto Xiao Chen faz mais o tipo nerd. Os dois se conhecem na escola e dividem o mesmo quarto. Por um erro de cálculo nas somas das notas de Xiao Chen, ele acaba perdendo uma aposta, mas resolve não pedir por uma reavaliação de nota porque descobre que isso poderia afetar Lu Feng. Com o tempo, os dois se tornam cada vez mais próximos e descobrem juntos que gostam um do outro. Mas a vida de um casal gay nunca é fácil e, depois de um incidente na escola, por ser de uma família muito popular, Lu Feng foi enviado pela família para estudar fora do país. Acreditando ter sido abandonado, Xiao Chen decide esquecê-lo para alegrar sua mãe. No entanto, nada é mais implacável e cruel do que o destino que, anos depois, os coloca frente a frente mais uma vez. 

[A tradução em português dessa novel é de propriedade de Dryk e Lena. Nenhuma parte dessa tradução pode ser reproduzida ou transmitida de nenhuma forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou por qualquer sistema de armazenamento e recuperação de informações, sem a permissão por escrito da tradutora.]

Por favor, não copiem essas traduções sem permissão. Obrigada!
                                                                                                              

Volume 1: Longo caminho para casa

Capítulo 1 
Capítulo 2 
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14

15 Comentários

  1. Cara.. ey amei os filmes.. uma lena o final 😢😢😢

    ResponderExcluir
  2. Assisti os filmes, mas, fiquei triste com o final. Gostaria que tivesse sido diferente, uma pena. Porém, to ansiosa pra ler o novel.
    Obg meninas pelas traduções e por sempre trazerem ótimas histórias😘😘😘

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. você viu os filmes todos em pt?? se sim, tem como me mandar os links??

      Excluir
    2. Oi Ana Resende, estou respondendo no lugar da Edna Maria rsrs
      Eu assisti o primeiro no Yakiazu 2. Link abaixo:
      https://youtu.be/8HHmLxEhqnU

      Excluir
    3. O segundo no canal do Dii Oliveira.
      https://youtu.be/KN54bykcKFM
      Nos outros subs os videos não estão disponiveis no momento. Bjs, espero q goste.

      Excluir
  3. Vai ter mais capítulos? Tô muito ansiosa bjsssss 😘😘😘😘

    ResponderExcluir
  4. Esperando ansiosamente por mais capítulos ❤

    ResponderExcluir
  5. Ain, não parem de postar, por favor 😪

    ResponderExcluir
  6. Obrigada Lena!! Queria muito ler a novel, mesmo sabendo que o final será o mesmo💕=_=

    ResponderExcluir
  7. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  8. gente aquele não é o fim da história, eles ficam juntos no final. a china meio que barrou a continuação dos filmes, ou eles não quiserem continuar por motivos adversos.

    ResponderExcluir
  9. Onde posso assistir o 2 em portugues?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não sei lhe dizer... =(

      Achei no youtube com legenda em espanhol, se já ajuda um pouco... ^^"

      Excluir