Só o Dedo Anelar Sabe


Título original:  その指だけが知っている (Sono yubi dake ga shitte iru)
Título em inglês: Only The Ring Finger Knows
Autora: Satoru Kannagi
Leia o mangá inspirado nessa novel AQUI.
Resumo: Na escola secundária onde Wataru Fujii estuda, é moda usar anéis combinando com a garota que você ama. Wataru usa um, mesmo que seja solteiro. Um dia, inadvertidamente, ele descobre que seu anel faz par com o alto, bonito e inteligente Yuichi Kazuki, o veterano idolatrado pela escola inteira. Apesar de Kazuki ter uma reputação de ser gentil com todos, quando lida com Wataru ele é estranhamente duro. Seus anéis pareados, de alguma forma, atraem os dois e eles, alternadamente, se colidem e se atraem enquanto eles precisam esclarecer seus sentimentos aflorando um pelo outro.

[A tradução em português dessa novel é de propriedade de Lena Jaeger. Nenhuma parte dessa tradução pode ser reproduzida ou transmitida de nenhuma forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou por qualquer sistema de armazenamento e recuperação de informações, sem a permissão por escrito da tradutora.]

Por favor, não copiem essas traduções sem permissão. Obrigada.
____________________________________

Volume 1: O dedo anelar solitário
Cap. 1 - Parte 1 / Parte 2 / Parte 3 / Parte 4
Cap. 2 - Parte 1 / Parte 2 / Parte 3

7 Comentários

  1. eu quero tanto os próximos capítulos estou com saudades wataru eu ja não qquero mais o mangá se ele so conta um pouco da historia eu ja li o mangá quero o resto da hitoria :[

    ResponderExcluir
  2. Wow, um dos primeiros mangas do gênero que li e me marcou, faz tempo que eu não via! Todo o mangá se resume a um capítulo lol. Obrigada pela tradução! Aja Aja fighting! Jiayou! Ganbatte!

    ResponderExcluir
  3. Quero muito as outras partes da novel. Você vai postar Lena?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Quero postar sim, Tatiane! Vou me organizar para isso! XD hehehe

      Excluir
  4. Respostas
    1. Oi Karina! ^^/

      Hmmm... faz tanto tempo que eu baixei a novel que não lembro da onde foi, mas sei que você pode ler em alguns sites de leitura online de mangá, como o mangafox, por exemplo. O endereço é mangafox.me
      Bjss =)

      Excluir
  5. Vai continuar traduzindo?
    Acabou no capitulo 2?
    Obrigada pela tradução :)

    ResponderExcluir