Bravura Avançada

Título original: 盛势 / 势不可挡 (Shèng shì / shìbùkědǎng)
Título em inglês: Advanced Bravery
Autora: Chai Jidan
Tradução para o inglês: Ahn Nguyen.
Leia o original em chinês AQUI.
Leia a tradução em inglês AQUI.
Resumo: Sargento Xia Yao, nascido de uma linhagem rica e renomada, é um playboy que virou uma nova página. Yuan Zong é um ex-soldado das forças especiais que abriu uma companhia de treinamento de guarda-costas depois de ser exonerado.
Quando Yuan Ru, irmã mais nova de Yuan Zong, cai de amores pelos charmes de Xia Yao, mas não podia derrubar as barreiras dele, ela pede ajuda a Yuan Zong. No momento que Yuan Zong vê Xia Yao, ele sabia que nenhuma outra pessoa chamaria sua atenção.
E assim começa a batalha entre irmão e irmã pelo prêmio mais cobiçado – o coração de Xia Yao.

[A tradução em português dessa novel é de propriedade de Lena Jaeger. Nenhuma parte dessa tradução pode ser reproduzida ou transmitida de nenhuma forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou por qualquer sistema de armazenamento e recuperação de informações, sem a permissão por escrito da tradutora.]



Por favor, não copiem essas traduções sem permissão. Obrigada!
__________________________________________________________________________

Cap. 1 - Campeonato de Luta Livre.
Cap. 2 - Quem disse aquilo?
Cap. 3 - Um passado obscuro que não pode ser revelado.
Cap. 4 - Por favor, seja meu casamenteiro.
Cap. 5 - Um caráter "perigoso".
Cap. 6 - O primeiro combate.
Cap. 7 - Uma caixa de biscoitos.
Cap. 8 - Cai fora!
Cap. 9 - Você perdeu toda a consciência própria.
Cap. 10 - "Chupa essa!"
Cap. 11 - Minha hill myna está entediada.
Cap. 12 - Tempo antes de "disparar".
Cap. 13 - Eu me apaixonei por você.
Cap. 14 - Que tipo de lógica é essa?
Cap. 15 - Seu cinto está um pouco baixo!
Cap. 16 - Trancando esses sentimentos.
Cap. 17 - Se você apenas sorrisse pra mim.
Cap. 18 - É assim que um homem perfeito deve ser.
Cap. 19 - A impossibilidade de uma negociação.
Cap. 20 - Deixando-o na sua casa.
Cap. 21 - Silenciosamente protegendo você.
Cap. 22 - Dois lados da janela.
Cap. 23 - Vestindo uma cueca.
Cap. 24 - Ataque à meia-noite.
Cap. 25 - Afetuosamente sob a chuva.
Cap. 26 - Saudade da Grande Myna.
Cap. 27 - Além da caixa.
Cap. 28 - Por que não esperou meu retorno para o exame físico?
Cap. 29 - Olhares furtivos.
Cap. 30 - Palavras de ouro.

8 Comentários

  1. Obrigada pela tradução, acho seus comentários muito engraçado!

    ResponderExcluir
  2. GENTE O QUE É ISSO <333333333333333 Obrigadaaaa

    ResponderExcluir
  3. amandoooo! amo seu trabalho, muuuuito obrigada!

    ResponderExcluir
  4. São qntos caps? Parece interessante a sinopse.

    ResponderExcluir
  5. Acho que um pouco mais de 200 kkk
    Não sei direito

    ResponderExcluir
  6. Acho que um pouco mais de 200 kkk
    Não sei direito

    ResponderExcluir
  7. Acho que um pouco mais de 200 kkk
    Não sei direito

    ResponderExcluir